Kniha: Na západnom fronte pokoj
Autor: Erich Maria Remarque
Pridal(a): barusch
Erich Maria Remarque (1898 – 1970)
- vlastným menom Erich Paul Remark
- nemecký prozaik a dramatik
- syn viazača kníh, najprv chcel byť hudobníkom a maliarom
- r. 1916 odišiel ako dobrovoľník do 1. sv. vojny, v r. 1918 bol zranený
- po 1. sv. vojne vystriedal niekoľko povolaní – účtovník, obchodný cestujúci, predajca náhrobných kameňov, organista
- cestoval po Európe, v r. 1931 sa presťahoval do Švajčiarska
- zaujímal sa o automobilové preteky, chvíľu i sám pretekal – objavuje sa to v jeho dielach
- po nástupe nemeckého fašizmu sa v r. 1933 dostal na zoznam zakázaných autorov (bol proti vojne -> nepohodlný pre nacistov)
- v r. 1938 zbavený nemeckého občianstva -> emigrácia -> v r. 1939 odišiel do New Yorku, kde získal americké občianstvo
- po vojne sa vrátil do Švajčiarska
- vzal si filmovú hviezdu Paulette Goddard (bývalá manželka Charlieho Chaplina)
- v r. 1970 zomrel na ochorenie srdca
- literárny úspech založený na napínavom deji, účinnej charakteristike postáv, nekompromisnom, humanistickom, antifašistickom a antimilitaristickom postoji
- sentimentálne príbehy, naturalistické vojnové scény, úvahy, dokumentárnosť
Ďalšie diela:
- Cesta späť – voľné pokračovanie po návrate z vojny
- Traja kamaráti
- Miluj blížneho svojho – román, oslava priateľstva a lásky (= jediné pozitívne hodnoty, ktoré preverila vojna)
- Čierny obelisk – osudy vojakov z 1. sv. vojny, návrat z vojny
- Iskra života, Čas žiť a čas umierať – tematika nástupu fašizmu, koncentračné tábory, 2. svetová vojna
Literárno-historický kontext
Svetová literatúra 1. pol. 20. stor.
- reakcia na 1. svetovú vojnu, medzivojnová literatúra, reakcia na 2. svetovú vojnu
- po vojne hlboký spoločenský i duchovný otras – výrazná stopa aj v literatúre
- otrasné skúsenosti a strašné zážitky z vojny
- svedectvo, varovanie pre ďalšie generácie
- blízka autorom „stratenej generácie“ – generácia zničená vojnou, hoci unikla jej granátom – strata ideálov o živote, smrti, demokracii, nevedia sa znova začleniť do spoločnosti
Ďalší autori tohto obdobia:
- Romain Rolland (Peter a Lucia)
- Ernest Hemingway (Zbohom zbraniam)
- Karel Čapek (Matka)
- Jaroslav Hašek (Osudy dobrého vojaka Švejka)
Rozbor diela: Na západe nič nové
Všeobecné informácie:
- vydané v roku 1928
Dielo:
- generačný román, autobiografické črty (využil svoje skúsenosti z 1. svetovej vojny)
- kniha sa rýchlo stala bestsellerom
- osudy študentov bojujúcich na fronte
- naturalistické vojnové scény, opisovanie zranení a duševného utrpenia, úvahy o zmysle života aj vojny, vzájomné zabíjanie -> strata ilúzií, protest proti nezmyselnej vojne
- tragika nenaplneného života
- slová v úvode knihy: „Táto kniha nemá byť ani obžalobou, ani vyznaním. Má byť len pokusom podať správu o generácii, ktorá bola zničená vojnou – hoci unikla jej granátom.“
- opis straty životných ideálov, neschopnosť vojakov vrátiť sa po vojne do bežného života → blížila sa autorom stratenej generácie
- neexperimentuje s časovou rovinou
Literárny druh, žáner a smer:
- literárny druh:
- epika – dej, časové a príčinné súvislosti, rozprávač + postavy
- literárny žáner:
- román – rozsiahly príbeh písaný prózou, hlavná a vedľajšia dejová línia, epizódy, mnoho postáv (vyvíjajú sa), do deja vstupuje rozprávač
- literárny smer:
- realizmus – pravdivý obraz vtedajšej doby, bez príkras
Tematický plán:
- téma:
- západný front v období 1. svetovej vojny, mladí muži, ktorí narukovali, sa tu trápia, vojna ničí ich predstavy o živote
- nezmyselnosť a absurdita vojny
- motívy:
- vojna, priateľstvo, konflikt mladosti a smrti, strata ilúzií, protest, snaha prežiť, drsnosť doby, umieranie, zmena hodnôt
- myšlienka diela:
- ukázať realitu vojny, utrpenie a biedu, ale zároveň silné priateľské vzťahy
- prostredie:
- vojnové bojiská západného frontu (hranica Francúzska a Nemecka), 1. svetová vojna
Kompozičný plán:
- kompozícia: chronologická
- prvky retrospektívy, keď Paul spomína na minulosť
- písané ich-formou, len záver o Paulovej smrti je v er-forme
- rozdelené na kapitoly
- gradácia diela
- záver uzavretý – smrť Paula
Jazykový plán:
- spisovný jazyk, prevláda reč autora
- rozprávanie väčšinou v ich-forme, záver v er-forme
- vulgárne výrazy
Jazykové prostriedky:
- Enumerácia (vymenúvanie) – sýtosť a spokojnosť
- Zdrobnenina – jabĺčko
- Nárečie/hovorový jazyk – museli
- Cudzie slová/vojenský slang – frajter (slobodník)
- Oslovenie – ty starý košťál / ty stará kosť
- Hovorové slová – veď
- Prirovnanie – tučný ako potkan v zime
- Jednotky miery – pol libry
- Personifikácia – vietor sa hrá
Hlavné postavy:
- Paul Bäumer
- mladý gymnazista, v 18 rokoch narukuje so spolužiakmi do vojny
- vojna ho zmení k tvrdšiemu
- uprostred vojny dostal dovolenku, ale nedokázal sa vrátiť do bežného života
- priatelia pre neho znamenali veľa, často pre nich riskoval život, spôsobil si zranenia, aby s nimi mohol zostať
- často spomína na školské dni
- silná povaha, súcitný s ostatnými (pomáha mladším vojakom, obdaruje ruských zajatcov)
- počas vojny dôjde k spochybneniu jeho dávnejších hodnôt, stráca ilúzie o živote aj o vojne, zažije strach
- Albert Kropp
- bývalý spolužiak Paula, dostanú sa spolu do kláštora, liečia si zranenia, nakoniec mu amputujú nohu a on život vzdáva
- Müller
- bývalý spolužiak, všade so sebou vláči učebnice a sníva o maturite
- Franz Kemmerich
- umiera na začiatku knihy
- Katczinsky (Kat)
- Stanislaus Katczinsky, najlepší priateľ, naučí Paula, ako sa o seba postarať, je hlavou partie
- Kantorek
- bývalý triedny učiteľ, nabádal chlapcov, aby sa prihlásili do vojny, sám potom skončil pri útvare; keď to Paul videl, tak mu šikanu prial – vinil ho zo straty mladých životov a zažitého utrpenia
- Himmelstoss
- veliteľ výcviku, najprv chlapcov šikanoval, potom im dal najavo, že si to nenechajú páčiť, časom ho vojna obmäkčila
Dej:
Po vypuknutí prvej svetovej vojny sa Paul so svojimi spolužiakmi z gymnázia rozhodne na popud svojho profesora vstúpiť do armády. Po desaťtýždňovom výcviku plnom Himmelstossovho šikanovania preberajú zákopové boje na západnom fronte – v prvej línii. Paulovu rotu tvoria až na výnimky mladí a neskúsení chlapci. Časom zisťujú, že už vlastne nevedia nič iné, len bojovať. V zákopoch sa Paul stretne aj s Himmelstossom a Kantorkom. Ako prvý z Paulových priateľov zomiera Kemmerich po amputácii nohy. Po odpočinkovom tábore Paul odíde na dvojtýždňovú dovolenku domov, kde nachádza matku umierajúcu na rakovinu. Paul je znova na fronte a pri jednej prieskumnej hliadke sa schová do krátera od granátu, kam však skočí jeden Francúz (Duval) a Paul ho bez váhania zabije, čo neskôr veľmi ľutuje. Je to prvý človek, ktorého zabil rukami zblízka (predtým len strieľal). Večer sa Paul preplazí späť na front. Müller zomiera na priamy priestrel brucha svetlicou. Potom Paulova rota dostáva za úlohu strážiť vypratanú dedinu so skladom jedla, kde si aspoň oddýchnu. Čoskoro sú však prekvapení delostreleckou paľbou. Paul s Albertom sú zranení a prevezení do jednej nemocnice, kde Albert po amputácii nohy umiera. Je leto roku 1918. Na fronte sa očakáva mohutná ofenzíva. Z Paulových priateľov zostáva už len Katczinsky, ktorý je pri jednom útoku postrelený do nohy. Paul ho na pleciach odnesie do nemocnice, kde zisťuje, že Kat dostal ešte jeden zásah – črepinou do hlavy, na ktorej následky Paulovi na chrbte zomrel. Paul Bäumer umiera v októbri roku 1918, v taký tichý a pokojný deň, že oficiálne správy z frontu už len oznamujú „Na západe nič nové.“ Smrťou hlavného hrdinu kniha končí (pre zaujímavosť – len mesiac pred koncom vojny).
Okolnosti vzniku a vplyv diela:
- Dielo oslavuje ľudskú solidaritu, vzniklo ako opis vojnového stavu a psychiky mladých ľudí vo vojne so zakomponovanými vlastnými skúsenosťami autora.
- Na základe knihy bol v r. 1930 natočený rovnomenný film, ktorý získal Oscara (réžia Lewis Milestone), po druhýkrát sfilmovaný v r. 1979 (réžia Delbert Mann) a nedávno aj v r. 2022 (réžia Edward Berger).
