Kniha: Zkrocenie zlej ženy
Autor: William Shakespeare
Pridal(a): Nicolette
Autor, popr. prekladateľ:
- William Shakespeare, prekladateľ E. A. Laudek
Literárny druh:
- Dráma (dialóg) – písané veršom, neveršované iba dialógy vedľajších postáv
Literárny žáner:
- Komédia
Zasadenie diela do kontextu doby
- Doba vzniku (obdobie, literárny smer): 16. storočie, anglická renesancia, alžbetínske dráma.
Okolnosti vzniku:
- Na konci 16. storočia, keď sa Anglickom prehnala vlna moru, boli všetky londýnske divadlá z hygienických dôvodov uzavreté. Divadelné spoločnosti sa rozpadli na menšie skupiny, aby prežili, boli nútené kočovať po vidieku. Kniha s pôvodným textom hry zostala u jednej skupiny, zbylé si museli hru napísať znova podľa toho, ako si kto pamätal pôvodný text. Za týchto okolností zrejme Shakespeare napísal novú verziu obľúbenej hry a starší príbeh Petruccia a Kataríny upravil k obrazu svojmu.
Zasadenie diela do širšieho kontextu autorovej tvorby:
- Hra je druhá z autorových diel, patrí medzi jednu z najúspešnejších komédií. Radíme ju do 1. obdobia Shakespearovej tvorby.
Výstavba literárneho diela:
- Téma diela: Vyvrátenie starého názoru o nadradenosti muža nad ženou.
Dôležité motivy:
- Dôležitý zlom v diele nastáva vtedy, keď Katarína príde na vidiek, kde Petruccio prebýva. Petruccio, iba na oko, neustále karhá svojich poddaných, že všetko je inak, ako žiadal, kričí a buráci, dokonca aj Katarína ho ukladňuje. Aby nad Katarínou vyzrel, tak jej nedáva najesť, prý pre jej dobro. Po čase je so všetkým, čo jej ponúka spokojná. Naučená pokore sa vracia späť do Padovy.
Kompozičný plán:
- Chronologický, rámcový
- Predohra o 2 scénach, 5 dejstiev.
Jazykový plán:
- Blankvers (5 stopý jambický verš)
- Hovorové výrazy (ženské)
- Metafory (ste drevá), ironia, expresívy (Katuško, mladinká, detičky), repliky, situačné komiky, štylistické figúry (opakovanie slov).
Charakteristika hlavných postáv:
- Baptista – bohatý padovský šľachtic, ktorý má dve dcéry, na ich vzdelanie nešetrí. Je milujúci, láskavý, trpezlivý a spravodlivý otec.
- Vincenzio – starý pisanský šľachtic.
- Lucenzio – Vincenziov syn. Lsťou chce získať priazeň Bianky.
- Petruccio – veronský šľachtic. Jeho odvaha, tvrdohlavosť a cieľavedomosť mu pomohla skrotiť Katarínu a vziať si ju za ženu.
- Gremio, Hortensio – Biančini nápadníci, ktorí robili všetko pre jej ruku.
- Tranio, Biondello – slúžiaci Lucenziovi. Tranio bol obetavý a verný svojmu pánovi.
- Grumio, Curzio – slúžiaci Petrucciovi.
- Katarína – Baptistova dcéra a zároveň sestra Bianky. Je vnímaná ako hašterivá, zlá výbušná žena s posledným slovom. Vo skutočnosti, ale nie je zlá, je iba impulzívna a silná. Po Padove je známa, ale nikto o nej nejeví záujem, svojím správaním ťaží život nejenom sebe, ale aj sestre. Avšak aj ona v hĺbke duše túži po pravej láske a porozumení.
- Bianca – dcéra Baptistu, mladšia sestra Kataríny. Vrucne miluje svojho otca, rada a pilne študuje. Hodná, milá, poslušná a dobrotivá dievčina s húfom nápadníkov.
Časopriestor:
- Doba dej: Taliansko (mesto Padova, Petrucciov dom na vidieku)
- Miesto dej: čas neurčený – pravdepodobne autorova súčasnosť (konec 16. st.)
Dej:
V predohre je opilý Vykuk prenesený na hrad, je mu povedané, že je lordom, ktorý pätnásť rokov spal a až teraz sa prebudil. Zo začiatku mu to príde podozrivé, ale po čase uverí, hercom je mu následne predvedená hra o tom, ako skrotiť zlú ženu.
V Padove žije bohatý šľachtic Baptista Minola, ktorý má dve krásne dcéry, Bianku a Katarínu. Pretože je Katarína staršia, Baptista sa rozhodne najprv vydať ju a až potom Bianku. Ináč by mu Katarína zostala na ocot. O ňu však nikto nestojí, do tej doby, než sa vo meste objaví veronský šľachtic Petruccio, ktorý si ju rozhodne za veľkorysé vydajné vziať za ženu a urobiť z nej pokornú manželku, tento záměr sa ostatným javí ako nemožný, ale Biančini nápadníci sú mu za jeho prítomnosť vďační. Keďže o Katarínu je už postarané, môže si Bianca vybrať ženícha, stane sa ním Lucenzio, ktorý ju oslnil pri prezlečke za učiteľa filozofie, gramatiky a poézie, za pomoci svojho sluhu Trania, ktorý sa Biance, pod identitou Lucenzia, tiež dvoril a zároveň postupne vyšachoval zbylé nápadníky zo hry. Petruccio urobí Kataríne zo života peklo, aby si uvedomila, že u nej dochádza k prekračovaniu mezí, nakoniec pochopila a bola nútená sa zmeniť. Vrchol príbehu prichádza v podobe sázky, keď sa Petruccio vsadí s Lucenziom a Hortensiom, kto z nich má poslušnejšiu choť. Každý z nich po sluhovi vzkáže svojej žene, že má prísť k nemu. Dorazí iba Katarína, Baptista a ostatní vidia, ako ju Petruccio zkrotí, dostáva 20 000 zlatých od Baptistu za to, že z Katky urobil hodnú ženu a samozrejme vyhráva sázku s Lucenziom a Hortensiom.
Inšpirácia pre ďalších autorov a literárne diela:
- Dielom Shakespeara sa už 400 rokov inšpirujú spisovatelia, predovšetkým však autori prózy.
Filmové či divadelné adaptácie:
- Filmy – Zkrocenie zlej ženy (1929, 1967, 2005)
Celkový dojem a vlastné hodnotenie:
Žiadny div, že Zkrocenie zlej ženy je radené medzi jednu z najlepších Shakespearových komédií. Vďaka jednoduchému dejú srozumiteľnou zápletkou a pútavými dialógmi, ktorými je celé dielo napísané, sa veľmi dobre číta. Často som sa u slovných potýčok Petruccia s Katarínou zasmiala. Nie len samotný dej, ale aj viditeľné znaky jakési emancipácie, dodávajú dielu pútavosť a osobitosť. Rozhodne knihu hodnotím kladne a samozrejme, by som ju odporučila všetkým, ktorí majú radi kratšie, no zaujímavé čítanie.