Kniha: Peter a Lucia
Autor: Romain Rolland
Pridal(a): Leni T
Romain Rolland (1866 – 1944)
- Francúzsky spisovateľ, dramatik, esejista, literárny kritik a hudobný historik. Nositeľ Nobelovej ceny za rok 1915.
- Narodil sa v rodine notára v burgundskom mestečku, ale ešte v detstve sa spolu s rodinou presťahoval do Paríža, pretože bol mimoriadne talentovaný a tam mohol získať lepšie vzdelanie. Študoval tu na prestížnej škole históriu a potom odišiel na dva roky študovať do Ríma, kde sa začal venovať aj literatúre. Neskôr sa stal profesorom dejín umenia práve na škole, kde skôr študoval, a začal prednášať dejiny hudby na Sorbonne.
- Vyznával pacifizmus a humanizmus a práve preto pracoval aj v Červenom kríži ako dobrovoľník. Okrem toho ovplyvňoval svet týmito názormi aj prostredníctvom svojich diel.
- V roku 1915 dostal za dielo Ján Krištof Nobelovu cenu. Finančnú odmenu, ktorá je s touto cenou spojená, ale venoval na pomoc a zmiernenie útrap ľudí postihnutých prvou svetovou vojnou.
- Počas svojho života sa stal veľmi dôležitou a obľúbenou osobnosťou (predovšetkým kvôli svojim protivojnovým myšlienkam), že keď Nemci obsadili Francúzsko, tak sa ho neodvážili zatknúť, pretože sa báli toho, že by to vyvolalo svetovú vlnu nevôle a protestov. Propagoval Sovietsky zväz a socialistickú formu vlády, ale to len do doby, kým nebol v roku 1939 uzavrený pakt Ribbentrop – Molotov. Kritizoval otvorene fašizmus, jeho predstaviteľov a Mníchovskú dohodu.
- Okrem prozaických diel počas svojho života napísal aj niekoľko životopisov významných svetových osobností (napríklad Beethoven, Michelangelo). Bol vegetarián a sympatizoval s Gándhím, s ktorým sa priatelil.
Ďalšie diela:
- Ján Krištof (1904 – 1912)
- Dobrý človek ešte žije (1919)
- Okúzlená duša (1922 – 1933)
- Hudobníkova cesta do minulosti (1919).
Literárne-historický kontext
- Dielo spadá do svetovej medzivojnovej literatúry obdobia 1. polovice 20. storočia.
- Literárne diela, ktoré v tomto období vznikajú, sú ovplyvnené 1. svetovou vojnou. Ľudia sú ňou otriasnutí, nedokážu sa zaradiť späť do normálneho života. To sa v literatúre prejavuje predovšetkým experimentovaním s jazykom aj formou, vojna sa stáva častým námetom, ubýva dejovosti, je subjektívnejšia a je tu častá konfrontácia vnútorného sveta jedinca s okolím. V tomto období sa v literatúre vymedzili tri základné prúdy – realistický prúd (kam spadá aj Peter a Lucia), experimentálna a detabuizovaná literatúra.
- Realistický prúd sa v tomto období vyznačuje tým, že je do istej miery dodržaná tradičná forma klasického románu. Základná dejová línia sa většinou odohráva v logickej postupnosti a všetko je viac zamerané na citovú a psychickú rovinu.
Ďalšie autori tohto obdobia:
- Ernest Hemingway
- Antoine de Saint – Exupéry
- Erich Maria Remarque
- John Galsworthy.
Rozbor diela: Peter a Lucia (1920)
Žánrová charakteristika:
- Ide o romantickú protivojnovú novely, ktorá zachytáva tragický osud mladých milencov na pozadí hrôz a utrpenia prvej svetovej vojny.
- Novela je prozaický žáner kratšieho alebo stredného rozsahu, ktorý sa od poviedky a románu líši tým, že sa sústreďuje na jeden jednoduchý, ale pútavý a nápaditý príbeh, ktorému sa dramaticky venuje až do prekvapivého bodu zvratu, ktorý vyústi do pointy.
Vydanie:
- Dielo bolo poprvé vydané v roku 1920 pod originálnym názvom Pierre et Luce. Do češtiny bolo poprvé preložené v roku 1925.
Témata:
- Hlavným tématom je láska Petra a Lucie, ktorá sa vplyvom vojny vyvíja asi inak, než ako by tomu bolo, keby vojna nebola a nikto by sa nebál toho, že zajtra môže zomrieť.
- Celkovým tématom je všadeprítomnosť vojny, ktorá je naprosto zbytočná a ovplyvňuje život nevinných ľudí. Je to teda protivojnové dielo.
Hlavná myšlienka (autorov záměr):
- Rolland chcel týmto dielom poukázať na nesmyselnosť vojny, ktorá sa dotýka života nevinných ľudí a kazí im ich plány a životné dráhy. Necháva v nich trauma a vyvoláva strach zo smrti.
- Ide o čiastočne autobiografické dielo, pretože Rollandova manželka zomrela tiež na Veľký piatok 29. marca 1918 počas bombardovania Paríža spolu s jeho niekoľkými priateľmi.
Kompozícia:
- Dej je chronologický, písaný v er-forme a odohráva sa od stredy 30. januára do piatku 29. marca 1918 v Paríži, kde už vojna trvala štyri roky.
- Sú tu dve dejové línie – vzťah Petra a Lucie a život za vojny. A okrem toho dej Rolland prekladá rôznymi úvahami, ktoré ho voľne dopĺňajú.
Jazykový plán:
- vrstva slovnej zásoby: spisovný jazyk, bohatá slovná zásoba, knižná čeština typická pre 20. storočie
- slohové zafarbenie slovnej zásoby: francúzske výrazy, archaizmy, kladne zafarbené slová
- textové a syntaktické prostriedky: dialógy, kratšie vety, zvolacie, tázacie, stručný popis
- umelecké prostriedky: kontrasty, prechodníky, prirovnania, metafora, hyperbola
- znaky autorského štýlu: Autor tu hodne filozofuje a používa úvahu. Vie prirovnať jednu vec k viacerým výrazom
Umelecké prostriedky:
- Jazyk je spisovný a posunutý do citovej roviny tak, aby v čitateľovi vyvolal nejaké emócie. Veľmi často sa tu objavuje kontrast (život x smrť, pocit zamilovanosti x strach z vojny), ktorý prispieva k celkovej dramatičnosti diela. To dokresľujú aj úvahové pasáže a ďalšie autorove myšlienky. Objavuje sa tu shakespearovský námet (tragický osud lásky dvoch mladých ľudí).
- V diele môžeme nájsť veľké množstvo prirovnaní, metafór a personifikácií aj popisných pasáží. Občas sa tu vyskytujú prechodníky, francúzske výrazy, symbolické označenia a archaizmy.
Hlavné postavy:
V diele sa nevyskytuje príliš veľké množstvo postáv, ktoré by do deja aktívne zasahovali. Medzi hlavné postavy tak môžeme zaradiť len tri osoby.
- Peter Aubier – Osemnásťročný študent, ktorý pochádza z bohatej meštianskej rodiny (otec je štátny úradník a matka v domácnosti) a nechápe zmysel vojny. Zastáva protivojnové názory, pretože je nevinný a je zvyknutý si všetko idealizovať. Je mladý a uzavretý kvôli čomu moc nezapadá do spoločnosti, pretože je to snílek, ktorý sa často rozčuľuje nad svetom. Vplyvom svojich rodičov je mierne rozmaznaný, pretože nikdy nepoznal čo je to bieda a nedostatok. Nemôže nájsť zmysel života.
- Lucia – Mladá dievča, ktorá na rozdiel od Petra pochádza z chudobnej rodiny, pretože jej matka bola robotníčka v továrni na výbušniny, ktorá nikdy nevydelala dosť peňazí a Lucia sa tak už odmala musela podieľať na rodinnom rozpočte. Je prostá, citlivá a nežná, zmysel života vidí v láske dvoch ľudí. Rada miluje obrazy, ktoré potom predáva, a tým si vydeláva na živobytie. Prikvapkou, že má veľmi ťažký život, je na seba tvrdá a nikdy sa nelituje. Snaží sa žiť prítomnosťou a o budúcnosť sa nezaujíma, pretože sa bojí, že Petra odvedú na vojnu.
- Filip Aubier – Petrov o šesť rokov starší brat, ktorý dobrovoľne narukoval do vojny plný ideálov a túžby zvíťaziť. Je veľmi srdečný a statočný. Vojne ale prijde o ilúzie a nedokáže už žiť tak, ako pred tým. Veľa mu záleží na Petrovi, v ktorom vidí svoje mladšie ja.
Dej:
Dej začína večer vo stredu 30. januára roku 1918, keď v Paríži práve prebieha bombardovanie, a ľudia sa utiekajú schovať do priestoru metra, aby sa pred ním uchránili. Medzi nimi je aj osemnásťročný študent Peter Aubier, ktorý sa tu stretáva s krásnou mladou dievčaťom. Dôsledkom davu sa ľahko dotknú a on sa do nej na prvý pohľad zamiluje, ale nič neudelá. O pár dní neskôr sa znovu stretnú, ale opäť spolu nepohovoria, len sa na seba usmejú.
Až na potretie sa Peter odváži ju osloviť a zistí, že sa volá Lucia. Začnú spolu rozprávať a postupom času spolu trávia stále viac času a zamilujú sa do seba. Vďaka tomu prestávajú vnímať okolný svet a netrápia sa myšlienkami na vojnu, pretože sú šťastní, že sa poznali. I tak ich ale trápi fakt, že za půlroka bude Peter povolaný do vojny, kde už bojuje jeho starší brat Filip. Práve preto si chcú užiť tie chvíle, keď sú spolu čo najviac, než Petra odvedú. Snia o spoločnej budúcnosti, aj keď vie, že je v podstate nereálna.
Keď boli spolu, žili úplne iný život ako pred tým a nevnímali hrôzy vojny. Jedného večera na ulici lenom o vlásoch unikli smrti, a pretože chceli prežiť svoju lásku so všetkým všadý, brali to ako zasnúbenie.
Na Veľký piatok si šli do chrámu sv. Gervaise sľúbiť lásku až do konca života, aby sa mohli aj telesne sblížiť. Lenže keď tam prišli a počúvali gregoriánsky spev, začalo opäť bombardovanie. Obaja sa k sobě pritiskli a Lucia chránila Petra svojím vlastným telom až do chvíle, keď sa zrútil obrovský pilier a oboch ich usmrtil.
Vplyv diela:
- Vplyv tejto novely bol (a stále je) veľký, pretože zobrazuje tragický osud dvoch nevinných ľudí, ktorí s vojnou nemali čo do činenia, ale priečom ich zasiahla a zmenila ich život od základu. V dnešnej dobe vojnových konfliktov a teroristických útokov je toto téma stále aktuálne.
- Tento príbeh bol spracovaný aj do operetnej podoby pod názvom Peter a Lucia a v roku 2010 bola predstavená aj svetová premiéra rockovej opery Pietro e Lucia. Kniha bola preložená do niekoľkých svetových jazykov.