Kniha: My deti zo stanice ZOO
Autor: Christiane Vera Felscherinow
Přidal(a): N1234, Klára
Christiane Vera Felscherinow
- (20. mája 1962, Hamburg)
- autentická postava knihy
- autobiografické vyprávanie
- Roku 1978, vo veku šestnástich rokov, vypovedala Christiane F. v jednom procese ako svedkyňa. Jej výpoveď zaujala dvoch reportérov známeho časopisu Stern, ktorí chcú interview a pozvú ju na dve hodiny k rozhovoru. Z dvoch hodín sa stali dva mesiace a následne autobiografické dielo, ktoré v istom zmysle zvrátilo vtedajšie názory západonemeckej spoločnosti na mladistvých, ktorí sú závislí na drogách. Zo seriálu časopisu sa stala kniha, ktorá bola neskôr sfilmovaná. Christiane mala na tejto knihe záujem, pretože ako všetci narkomani si želala, aby už konečne bolo prelomené mlčanie o drogovej závislosti dospievajúcich. Všetci členovia narkomanskej party, ktorí dosiaľ žijú, túto knihu podporili.
- sepsali novinári Kai Hermann a Horst Rieck
- text vychádzal v časopise Stern a neskôr bol sepsaný knižne
UMĚLECKÝ SMĚR:
- Nemecky psaná próza, 2. pol. 20. storočia
AUTOŘI TVOŘÍCÍ STEJNÝM STYLEM:
- Radek John (Varovanie), reportážne prvky
Rozbor diela: My děti ze stanice ZOO
- NAKLADATEĽSTVO: Mladá fronta 1978, preložila Zuzana Soukupová
LIT. DRUH/ŽÁNR:
- Lit. druh: epika
- Lit. forma: próza
- Lit. žáner: autobiografický, reportážny román (vznik podľa nahraných výpovedí)
ŠTRUKTÚRA DIELO:
- 287 strán
- autobiografický román (ich-forma)
- ich-forma
- Do vyprávania sú vkladané občasné výpovede ďalších osôb (jej matky, vyšetrovateľa)
TÉMA:
- drogová závislosť mladistvých
- popisy svojich stavov pod vplyvom drog, popis mesta (niečo zlého) x dediny (milované miesto)
MOTÍVY
- drogy, násilie, prostitúcia, bezmoc, choroby, nešťastie, nedostatočná sebadôvera, mladosť, smrť, nebezpečenstvo
IDÉA
- Varovanie pred drogovým nebezpečenstvom – nie len pre mladistvých, ale aj pre ich rodičov
POSTOJ AUTORKY
- autorka hlavnou postavou, vypráva v ich forme, do diela sú zasadené aj výpovede matky, psychologičky, policajtky
VÝBER JAZYKOVÝCH PROSTŘEDKŮ:
- Vrstvy slovnej zásoby: všeobecná, nespisovná slovenčina, spisovná – matka, psychologička
- Slohové zafarbenie slovnej zásoby:
- vulgarizmy (drž hubu)
- slang (byť na háku, byť cool) -> narkomanský slang (háčko, trip)
- germanizmy
- Textové a syntaktické prostriedky: vedľajšie vety, priamé reči, dlhé súvetia, rečnícke otázky
- Umelecké prostriedky: metafora
- Jazyková originalita autorky: všetko vypráva podľa pravdy, realisticky, nič nezafarbuje
KOMPOZIČNÝ PLÁN
Kompozičné postupy, dejová línia: postup chronologický, miestami retrospektívny.
- Dejová línia reťazová, kniha mala 281 strán
Vnútorná výstavba dej:
- Úvod: vzťahy v rodine, agresivita od otca, rozvod a zmena bydliska Christiane a matky
- Zápletka: návšteva Domu Stredu, prvý prístup k drogám
- Kríza: drogová závislosť, heroin
- Peripetia: niekoľko pokusov o odvykanie, smrť niektorých priateľov, nútené presťahovanie k babičke
- Záver: dočasné odvyknutie od heroinu, nájdenie priateľov u babičky a užívanie hašiša
ČAS, MIESTO:
- Príbeh sa odohráva v 70. rokoch 20. storočia v Západnom Berlíne a pomenovaný je podľa nádražia Berlín Zoologischer Garten, ktoré v tej dobe bolo centrom narkomanov
POSTAVY:
- Christiana – mladá dievčina, ktorá sa snaží za akúkoľvek cenu zapadnúť do party, doma je bítá otcom a nie je podporovaná zo strany matky, pri drogovej závislosti si vydeláva prostitúciou
- Deflet – priateľ Ch., rovnako závislý na heroíne a tiež si vydeláva prostitúciou, je o pár rokov starší
- Babsi – mladá dievčina, vychovávaná prarodičmi, kamarátka Christ., vo 14. rokoch sa stane najmladšou obeťou heroínu v Západnom Berlíne
- Stella – kamarátka Christiany, občas s ňou bývala, v priebehu dej je zavretá do ženskej väznice
- Otec Christiane – násilník
- Matka – bez názoru, nedokáže prejaviť vlastný názor, príliš benevolentná
- Kessi – kamarátka
- Klaus – priateľ matky
DĚJ DIELO:
Christiana F. žila so svojimi rodičmi na vidieku, kvôli práci sa museli presťahovať do Berlína, načo sa jej rodičia rozviedli, pretože otec bol alkoholik a týral matku a dcéry. Christianina sestra zostala u otca a Christiana išla s matkou do Gropiusstadtu. Jej matka chcela pre ňu to najlepšie – aby jej mohla zariadiť útulný domov, zostávala v práci od rána do večera; že je Christiana závislá, o tom nemala tušenie približne 2 roky.
Christiana sa vo 12 rokoch zoznámila s hašišom v Dome stredu kam ju priviedla kamarátka Kessi. Našla si tam partu, kde sa cítila dobre. Po nejakej dobe jej to tam prestalo baviť a začala chodiť do Soundu – najmodernejšej európskej diskotéky, našla si tam svojho prvého chlapca Detlefa (prvého chlapca poznala už v Dome stredu, ide však o prvý opravdivý a dlhší vzťah). Hašiš jej po nejakej dobe prestala stačiť a začala šňupať heroin. Píchať si ho začala približne v trinástich rokoch a zanedlho sa u nej prejavila fyzická závislosť. Mala priateľa Detlefa, obaja sa vzájomne milovali a tiež boli obaja heráci. Detlef si na heroin vydelával prostitúciou na stanici ZOO a vždy sa podelil s Christianou, za nejakú dobu im to nestačilo a Christiana musela na stanici takisto. Boli stále spolu, niekedy aj Christiana s ním u ich kamaráta heráka prespávali. Christiana a Detlef boli výnimkou, že si skoro po stále rozumeli. Ostatní heráci sa väčšinou len medzi sebou hádali a väčšina ich priateľstiev sa rozpadla. Hádku najčastejšie vyvoláva fet.
Spolu s Detlefom sa snažili aj odvykať, ale najdlhšou dobou bez heroínu bolo 14 dní; pomáhala im pri tom Christianina matka. Po pár týždňoch navštevuje odvykacie centrum Narkonon – odtiaľ utečie. Detlef je zatknutý za prechovávanie drog. Vďaka žltačke na chvíľu s heroínom prestane, končí – ako inak – než na stanici s Detlefom. Zúfalá matka hľadá záchranu.
Preto ju poslala do západného Nemecka k príbuzným. Christiana začala nový život, a to bez heroínu, ale svojej minulosti neunikla hlavne vo škole. Niektorí jej kámoši z party (heráci) aj jej najlepšia kámoška Babsi sa stali obeťami heroínu – zomreli.
Christiana napomohla k sepsaniu tejto knihy, peniaze, ktoré obdržala, jej opäť spôsobili návrat k heroínu.
DOLOŽIŤ TYPIČNÉ ZNAKY NA UKÁZCE
- Epika: rozvinutý dej, vypráva príbeh s postavami, prostredím, väčšinou je písaná v próze
- Próza: súvislý text, jedna veta naväzuje na druhú, podľa myšlienok sa delí do odsekov
- Román: veľa postáv, spletité osudy na najrôznejších prostrediach v dlhšom čase, má veľkú tematickú šíru, má rôzne umelecké prostriedky
FILM:
- V rokoch 1980/1981 bola kniha sfilmovaná pod titulom My děti ze stanice ZOO.
POROVNÁNIE S JINÝM DIELOM
- Sluha dvoch pánov – úplne z iného prostredia, nerealistické, ľudia v tomto diele nepoznajú takéto problémy